【御礼】第8回「狂言を楽しむ 徳讃会」は無事終了しました！

5月17日（日）の第8回「狂言を楽しむ　徳讃会」—善竹能舞台創立50周年記念（＆一般社団法人高和会善竹能舞台設立5周年）の第1弾—は、快晴の下で無事に終える事ができました。誠にありがとうございました。
晴れたら晴れたで、舞台上の演者はめちゃくちゃ暑いんですが、雨が降るよりずーっとイイです（笑）

息子殿も少しも心配なところもなく、落ち着いていて、とーちゃんが科白を間違っても気付かずにスルーしたのは、まるでプロみたいでした（爆）
-`).。oO(ってか、間違うなよな^^; とーちゃん(‐＿‐) 

前日、16日（土）から大二郎氏、忠亮氏にはお越し頂きまして、いつもの合宿のテイ（笑）で十分な申合せをさせていただく事ができました。両氏のご厚意には感謝申し上げる次第です。
息子殿も、実際の出演予定の時刻に近い時間に声を出し、万全で臨みました。

大二郎氏との申合せ後に、面白い映像が撮れましたので、アップしておきます。いつもこんな感じで僕は舞台を磨いているのです。
あ！そういえば、「解説」で舞台がどうして光っているのか述べようと思っていたのですが、失念してました。あれは、創立初期の頃には牛乳や米ぬかで磨いたからと聞いています。（現在は、油脂を含むものでは磨いていません。油分を含ませると酸化して黒っぽくなるそうですね。）

アンケートの中では、「前説」が長すぎるという御感想もあったのですが、申し訳ありません。今回は50周年の一環ですので、当舞台のトピックに特化した、少々マニアックな内容となりました。
ただ、かつての善竹能舞台周辺の様子を知る人や、我が家と御関係のあった方には、懐かしく、かつ新しい発見もあった解説ではなかったかと自負する次第です（笑）
☞って御感想を実際にいただきましたし^^; 

さて。
その中で、「宝の槌」の「終わり」がよく判らなかった。とのお言葉を頂きました。アンケートでは、このブログ（不肖の駄文垂れ流しサイト）を御笑覧下さっている方も多数おられるようでしたので、以下、簡単（？）ですが、僕なりの解釈を記して補足の解説に替えたいと存じます。

以前の徳讃会で「やるまいぞ、やるまいぞ」で終わらないパターンの演目もあるよ。ってお話をした事があるのですが、今回の「宝の槌」はそれに該当します。（ついでに言うと、「痿痢」もそうです。これは「叱り留め」ってやつですね。「何でもない奴、退りおろ！」って主人が怒ります。）

そして特に、「宝の槌」は、科白の語彙と解釈を知らなければ、いわゆる「オチ」もようワカラン。という話の終わり方なのかもしれません。

今回「宝の槌」は、「脇狂言」としての位置づけで上演しました。
「主」が長裃を着けて（「痿痢」の主人と同じ出で立ちで）登場することもあるのですが、「脇狂言」という位置づけになると、「果報者」（運を得て財を築いた人）となります。全体的に声の調子も明るく晴れやかに、祝言性が高くなるのです。
特に今回、50周年というお祝いですので、「果報者でお願いします。」と忠亮氏と大二郎氏にお願いしていた次第です。主人（果報者）は紅白の段着付と素袍と侍烏帽子をまとい、格式がアップしています。

また最後の科白では、

（太郎冠者）追っ付け、御加増を取らせられ、御立身を（「ん」につづく「を」は「の」に変化します）なされ、御普請を（先と同じく「の」に変化）なさりょう瑞相に、番匠の音が、クヮッタリ、クヮッタリ。

（果報者）それこそ目出度けれ、往て休め。（太）ハァー　（果）エーイ　（太）ハァー

という、と述べています。
口語に意訳しますと、

もうすぐ昇給して、さらに出世して、家を新築するおめでたい兆しに、宮廷に出入りするような偉い役職の大工さんが金づちを振るう音（クヮッタリ、クヮッタリ）が聞こえてくるようですよ！！

それを受けて、果報者が

それはとってもめでたくて良い事だ！休んでよろしい！！

と、言い付けるわけですね。
まぁ、果報者は“ラッキーボーイ”（？）なので、部下の少々のヘマなんて屁でもないんでしょうか……ね？（笑）

いわゆる「オチ」にあたるものは……たぶん、ないです^^;
それは、祝言性を高めたお祝いの演目（脇狂言もの）である。というのが、その主たる理由になるのでしょうか。

善竹能舞台の創立／創建50周年の歴史と掛けて（善竹能舞台も番匠のような職人さんらに建ててもらい、また日頃のメンテナンスをしてもらってるわけですから）この演目をチョイスした………なんて言うと、格好良すぎるかなぁ！？
ええ、ええ。そういう趣向で御座いましたんです。はい。

まぁ、でも。
狂言は全てが分からなくても良いと思います。何度か観てると「ははぁ……ナルホド！」という時が来ると思います。
しかし、そこまで悠長に待ってられない。もっと積極的に解りたいのだ！！という人は、とても良いと思われる方法があります。

ぜひ、うちの舞台で主宰してる趣味の大蔵流狂言「高和会」で狂言を習って下さい！！(*^^)

ええ。
百聞は一見にしかず、と言いますけども、実際にやってみると、もっと理解が深まること間違いなしです。

ってなわけで。
手ぐすね引いて待ってます！(｀・ω・´)ｷﾘｯ